ミニマル・テクノロジーズ、琉球銀行と業務提携。最短5分でWEBサイト多言語化「WOVN.io」が沖縄インバウンド対応の課題解決！

2017年12月19日

WEBサイト多言語化開発ツール「WOVN.io（ウォーブンドットアイオー）」を運営する株式会社ミニマル・テクノロジーズは株式会社琉球銀行（頭取：川上康、以下琉球銀行）と業務提携し沖縄の地域経済の活性化・発展に貢献していくことを発表いたします。

■背景
沖縄県では、沖縄発着航空路線の拡充や、クルーズ船寄港回数が大幅に増加したことなどで、2017年上半期の訪日旅行客数は約150万人に昇りました。※
当初設定していた平成33年外国客数200万人の目標は既に達成され、現在より多くの観光客獲得に向けて動いています。海外の方に向けて情報を広く発信するためにも、WEBサイト多言語化の必要性は多方面で言われていますが、導入時の開発費用・期間や、運用時の更新作業の手間などの理由から、ハードルが高いとされていました。
これら沖縄県が抱えるインバウンド対応の課題を解決すべく、本提携に至りました。

※出典：一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー　平成2017年10月30日発表　「【沖縄県・統計資料】平成29年度上半期入域観光客統計概況」より

■概要
本提携では琉球銀行のお取引先企業に対し、WEBサイト多言語化ツール「WOVN.io」の活用を促し、インバウンド対応・海外への販路拡大等を推進してまいります。

＜本提携のスキーム図＞

■WOVN.ioについて（https://wovn.io/ja）
「WOVN.io」は、最短5分でWEBサイトを30ヶ国語に対応できるサービスです。
既存のWEBサイトに後付けする形で、多言語ページの公開が可能です。従来発生していた数百万単位の開発コストや、数ヶ月にわたる開発期間が不要になります。大手企業をはじめ10,000以上の事業者に導入いただいています。