県内観光案内、外国語表記にルール 中韓英語、県が策定

2017年9月12日

外国人観光客への観光案内を巡り県文化観光スポーツ部はこのほど、沖縄の地名などの外国語表記を統一する「沖縄県における多言語翻訳ルール」をまとめた。専門家による委員会で中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、英語の翻訳ルールづくりを進め、沖縄特有の呼び名は言葉の読み方を重視して表音表記とすることなどを確...

続きを見る
琉球新報